Wörterbücher Übersetzungsforen Vokabellernprogramm Slowakisch
 
Web pauker.at

Slowakisch Übersetzungsforum

Matja war fleißig und hat Lektionen vertont: hier

Bitte immer ?→?(♀, ♂) auswählen
[neuer Beitrag] [Liste] [offen] [aktuelle Seite]
Seite: 279
matze66
DE EN SK
01:50 04.07.
Ich bitte um Hilfe bei einer Übersetzung ♂ → ♀
Hallo,

kann mir bitte jemand den folgenden Text von deutsch in slowakisch (von einem Mann an eine Frau) übersetzen?
Ich weiss, es ist ein bischen mehr Text und ich bin Neuling hier, aber es wäre sehr wichtig und eilig.

Vielen Dank im voraus,
Mathias

> Hallo Zuzana,
Du biste eine Hexe und verwirrst mich sehr!!! Nicht nur alleine deshalb, das Du wunderschön, interessant und ein echt lieber Mensch bist, sondern auch, weil Du plötzlich total anderst bist. Weil Du Dich seit einigen Tagen mir gegenüber sehr distanziert verhälst.
Bitte sage mir den Grund!
Ich habe Dich sehr, sehr gerne und ich hatte gehofft, ich hätte eine Chance, >> mehr 20346420
 
stier1981
DE SK
23.06.2009
Brauche mal kurz hilfe
velmi si vazim a dvoverujem ti milujem ta.

Ich bekomme einige wörter zusammen aber nicht denn ganzen text.
Könnte mir jemand helfen dabei.20315649
 
ältere Einträge

Seite empfehlen
Problem? Bitte melden!
pauker amazon shop