Wörterbücher: andere Sprache Englisch Portugiesisch Spanisch Französisch Schwedisch Italienisch Türkisch Finnisch Arabisch
pauker.atWörterbuchVokabeltrainerÜbersetzungsforenHörbeispieleArabisch Chat
DE EN ARLogin/Registrieren

Arabisch Ãœbersetzungsforum

Tattoos? Tattoos sind doof - ihr bekommt hier keine Antwort.

- Bitte die Dialekte unterscheiden, und in der geeigneten Ecke eintragen.
- Bei einer Ãœbersetzung ins Arabische, bitte auch festlegen, welches Dialekt sein soll, und in welcher Schrift die aufgesetzt werden muss: Arabisch oder Lautschrift.
- Bei Ãœbs. ins Arabische, besonders bei Pseudos, wo das Geschlecht nicht erkennbar ist, bitte mitteilen, soll es an den Freund od die Freundin gehen.
-Achja und nicht vergessen bitte auf Groß-, Klein- und Rechtschreibung achten... Danke für euer Verständnis :)
[neuer Beitrag] [Liste] [offen] [aktuelle Seite]
Klick auf ein Wort, um es im Wörterbuch zu suchenSeite: 1047
jusiha
DE IT EN FR
15:24 03.09.
arabisch ins deutsche... dringend!
wer kann mir das bitte übersetzen
1. Hna daba fi azamour
2. Khadija ana nwaika jawbi o la 3ayti lia bghitak ok

vielen dank21184557 Antworten und mehr ...
 
jusiha
DE IT EN FR
14:00 03.09.
wer kann mir das bitte übersetzen
1. Hna daba fi azamour
2. Khadija ana nwaika jawbi o la 3ayti lia bghitak ok

vielen dank schon mal21184419 Antworten und mehr ...
>Knuddle .
AR DE
22:22 03.09.
 
Re: wer kann mir das bitte übersetzen
Hallo Jusiha,

Meine marokkanische Grundkenntisse erlauben mir folgende Ãœbersetzung:

1- Wir sind momentan in Azamour
2. Khadija! Ich bins Nwaika, melde dich oder ruf mich an wenn du magst! Ok.

Bin mir zu neunzig prozent sicher! ;)

Knuddle21185217 Antworten und mehr ...
>>jusiha
DE IT EN FR
22:34 03.09.
  
Danke: Re: wer kann mir das bitte übersetzen
hallo knuddle, vielen dank für deine übersetzung... hast mir schon geholfen!21185246 Antworten und mehr ...
 
ältere Einträge