 geomo DE SE EN FR IT 21.05.2009 |
|
Lobrede Hallo liebe Esperantister.
Ich muss als Schularbeit eine Lobrede zu einem freien Thema halten und hab Esperanto gewählt. Jetzt möchte ich gern die Rede mit ein paar Worten auf Esperanto einleiten: "Hallo und willkommen. Sprichst du Esperanto?". Ich spreche (noch) nicht Esperanto, habe aber versucht, das zu übersetzen: "Saluton kaj bonvenon. Vi parolas Esperanton?" Ist das richtig so?
Vielen Dank im Voraus
Geomo
zur Forumseite |
|
| > |  Matti Admin.DE NL PL EO EN ............... |
|
| |
Re: Lobrede Hallo geomo,
Fragen werden immer mit "Ĉu " eingeleitet (also 'Ĉu Vi parolas Esperanton?'). Ansonsten ist es perfekt.
zur Forumseite |
|
|
| | |
Re: Lobrede Vielen Dank!
Die Lobrede ist ansonsten fertig und ich werd die wohl demnächst halten....
zur Forumseite |
|
| > | > | > | Matti Admin. DE NL PL EO EN ............... |
|
| | | |
Re: Lobrede Bone, sukceson!
Übrigens, ich habe mich etwas unglücklich ausgedrückt: Natürlich werden nicht alle Fragen mit "Ĉu" eingeleitet, sondern nur solche, die nicht mit einem Fragepronomen (Kiam ...?, Kie ...? usw.) beginnen.
Salutojn
Matti
zur Forumseite |
|
| |
